2009년 패미통문고
2010년 우리말 (학산X노벨)
문학소녀 시리즈 본편을 즐겁게 읽은 독자들들을 위한 단편과 짤막한 에피소드 모음집이다. 본편에서는 그냥 그렇게 넘어갔던 소재나 이야기를 단편을 이용해서 상세하게 소개하고 있다. 그래서 본편과 단편을 링크시키는 재미가 있는데, 물론 본편을 전부 읽어야 하는 전제가 깔려있긴 하다. 그 외에도 시간대 순서가 본편 보다 더 전의 이야기이거나 (히메쿠라 마키 이야기), 본편과 병행해서 벌어지는 이야기 (대표적으로 류우토 이야기), 본편의 후일담 이야기(아쿠타가와 이야기 등) 등가 있다.
처음 원서로 집었을 때는 아쿠타가와 에피소드가 괜찮았는데, 이번에 우리말로 다시 읽으면서 병약한 소녀 에피소드가 의외로 와닿았다. 둘이 잘 됐을지 안됐을지 명기하지 않고 작중 소재로 삼은 이야기를 빗대어 암시하는 걸로 끝내는 구성이 소녀틱한 것이 무척 맘에 들었기 때문이리라.
참, 고토부키 이야기는 삽화집 2권에서 나온다. 아마 그걸 기대했던 독자라면 좀 실망했을지도 모르겠다.
댓글 없음:
댓글 쓰기