2012년 11월 17일 토요일

오늘밤 안녕을 - 마이클 코리타

2004년  Tonight I said Goodbye
2012년 우리말

오늘 밤 나는 작별을 고했다.
원제목이 상당히 인상적입니다. 뭔가 끈적거리는 듯 재즈 음악과 함께 담배연기와 향수 냄새가 느껴지는 그런 제목입니다. 미국 1900년대 초반 하드 보일드 풍의 스릴러입니다. 딱 그 냄새가 물씬 납니다. 물론 배경은 현대 미국이지만 소설이 지향하는 바는 과거 하드보일드 풍에 대한 찬가같은 느낌입니다.

작가의 나이 21세에 쓴 데뷔작이라고 하네요. 역시 라고 고개를 끄덕였습니다. 확실이 나이에 비하자면 높은 완성도라고 볼 수도 있겠죠. 하지만 작가에 관한 정보를 머릿속에서 지우고 책 자체만을 놓고 보자면 솔직히 실망스럽습니다. 기본 얼개는 너무 단순하고 단서를 찾아 움직이는 과정은 기계적인 반복입니다. 마지막 반전이라는 것은 탐정에게 애수를 주기 위한 하나의 장치로 고안된 것일 뿐 그것 자체가 딱히 큰 의미를 지니지도 않습니다. 다만 필력은 살아있습니다. 이 정도 실력이면 플롯만 잘 다듬으면 충분히 중박이상은 꾸준히 칠 만한 여력이 있다는 생각이 드니까요. 일단은 링컨 페리 다음작을 읽어보기는 할텐데 지금 당장은 아니네요. 시간적 여유를 두고 천천히 살펴볼 예정입니다.

평점 3.5 / 10

댓글 없음: