얼어붙은 섬 - 곤도 후미에

1993년 동경창원사
1999년 문고판 (사진)
우리말 출간중

<얼어붙은 섬>은 제4회 아유카와 데쓰야 상 수상작으로 곤도 후미에의 데뷔작입니다.
2회 수상작이 '가노 도모코'의 <일곱 개 이야기>였는데, 그래서 그런지 본서도 꽤 기대를 갖고 집어들었던 기억이 어렴풋이 나네요. 아무튼 간략한 줄거리는 이하와 같습니다.

지인들과 함께 무인도 별장에 찾아간 주인공 '아야메'
<얼어붙은 섬>은 그곳에서 벌어지는 연쇄살인사건을 다룬 소설입니다.

모티브는 역시 애거서 크리스티 여사의 <그리고 아무도 없었다> 이겠죠. 워낙 유명한 소설이다보니 달리 설명한 필요는 없을 겁니다. 다른 작가들에게도 많은 영향을 줬을 것이 분명한 소설이기 때문입니다. < 그리고....>를 충실히 재현한 대표 소설로는 야야츠지 유키토의 <십각관의 살인>이 습니다. 그리고 <얼어붙은 섬> 역시 기본바탕은 <그리고...없었다>인데요, 전자는 분위기의 완벽한 재현과 작가가 고심한 반전이 핵심이었다면, 후자는 그와는 정반대더군요. 분위기는 비슷하지만 그속에서 그리고자하는 목표가 완전히 다릅니다.

< 얼어붙은 섬>은 전형적인 클로즈드 서클을 배경으로한 미스터리이긴 하지만, 그속에는 '로맨스'가 담겨있습니다. 로맨스 소설 형식에 미스터리를 담은 것이 아니라, 미스터리 공식에 로맨스를 첨가했습니다. 탐미적 로맨스를 말이죠. 여기에 1인칭 시점의 화자를 맡은 주인공은 여성입니다. 과거에는 시를 썼다는 설정인데요 그래서 그런지 문장이나 감상등이 사실의 적확한 묘사가 아니기 때문에 독자는 묘하게 어긋나는 느낌을 받을 수밖에 없습니다.

그리고 마지막에 이어지는 범인 고발. 너무나도 유명해, 읽어보지 않아도 다들 범인의 정체를 알고 있을 지도 모를 그!! 소설 - 과 똑닮은 범인의 정체가 나타난다. 그 순간 본인의 실망은 이루말할 수 없었습니다. '이건 너무하잖아!!' '앞의 복선들에 대한 설명이 안되잖아!' '설마!!' 하지만 작가는 기대에 부응하듯 마지막에 가서 막판 뒤집기를 보여줄까요?. 역시! 이래야 맛이지!하면서 말이죠?

탐미적이며 음울하고 끈적거림과 동시에 불쾌하기까지 한 분위기가 넘실대는 섬안에 갇힌 캐릭터들의 이야기속의 결말을 보고 있자면, 역시 처음에 생각했던 대로 <얼어붙은 섬>은 사실은 '로맨스 소설'이라고 볼 수 있습니다. 이런게 어디가 로맨스냐!! 라고 하실 분들도 계실지 모르겠지만, 사건의 동기나, 사건의 결말 등을 가만히 생각해보면 역시 주는 '사랑 이야기'인 것이죠.

본인이 '사랑, 사랑~' 강조하다보니 '미스터리' 요소는 뒷전으로 밀리는게 아니냐 할지도 모르지만, 결코 그렇지 않습니다. 상을 수상한 것은 역시 이유가 있기 때문입니다. 모 유명한 소설의 모티브 2개를 동시에 따와서 네거티브한 분위기를 잘 살려서 접목시킨 것이 성공의 이유가 아닐까 생각해 봅니다.

평점 7 / 10